韩语简中至泰语/简中至韩语-游戏本地化-base 北京-邮箱联系 - 创博翻译(北京)有限公司 - 韩语人才网_以韩语为工作语言的中韩招聘求职平台！韩语人才网官网-在华韩企招聘网-韩国招聘网-在韩国华人招聘网！

职位描述

微信扫码分享

微信扫一扫：分享

↑微信扫上方二维码↑
便可将本文分享至朋友圈

招聘人数：1 人
性别要求：不限性别

简中至泰语/简中至韩语-游戏本地化-base北京-邮箱联系工作内容： 1. 翻译译游戏内文本、UI与相关营销素材（简中→泰语 / 简中→韩语），确保准确与文化适配 2. 对译文进行审校/修订，保证术语一致性与质量标准； 3. 执行LQA，定位并反馈语法、拼写、标点、用词、风格一致性等问题； 4. 与开发/本地化项目团队协作，必要时参与创意沟通，避免文化误读；项目说明：工作形式：驻场（北京海淀区）周期：2-3个月时间：周一至周五，每天8小时（核心工作时间）我们希望您具备 1. 泰语或者韩语接近母语级水平，普通话流利； 2. 至少2年及以上游戏本地化相关经验（简中→泰语，简中→韩语）； 3. 熟悉本地化工具/CMS者优先； 4. 细致、沟通顺畅，热爱游戏并了解手游趋势； 5. 翻译/语言学相关背景为加分项。如您感兴趣，为便于评估，烦请您回复以下信息： 1.是否可接受北京驻场？可到岗日期与可合作周期； 2. 近2年相关项目经验简介（游戏类型/平台/负责内容：翻译、审校或LQA）； 3.使用过的CAT 工具/平台（如Trados、MemoQ、XTM 等）；

《韩语VIP求职会员》

《中韩人脉网》会员平台权限+韩语线上兼职+韩语短期翻译项目+官方精选中韩全职岗位推送+VIP会员群
《韩语人才网》官网简历置顶+企业后台智能推荐
《韩语人才网》官网企业招聘联系方式查询
官方求职指导/简历指导/面试指导/跳槽及职场问题+职业规划/专业选择/技能提升等咨询
韩语岗位个性化推荐+内推+中韩商业机会及人脉

咨询微信 haichen928

开通韩语VIP求职会员

联系我时就说是在韩语人才网上看到的

职位发布者

喻女士 HR

显示号码

地址：北京海淀区

韩语人才网温馨提示：助力韩语求职！

求职过程如信息不实请举报。管理员：haichen928（微信）

该公司的其他韩语招聘职位

该企业暂无其他韩语招聘职位!

您可能感兴趣的韩语招聘职位搜索更多相似韩语招聘职位 >

周边韩语招聘
韩语招聘频道
热门韩语招聘搜索

北京韩语招聘

综合岗位招聘

SK 韩语银行韩语翻译半导体工程师翻译韩语老师兼职财务会计大连海力士游戏品质化工好丽友建筑韩语会计试验

创博翻译(北京)有限公司

综合行业
未公开

创博翻译TransPerfect为一家美商独资公司，总部于1992年设立于纽约，在全球范围内共有 100 余家分公司或办事处。主要向1000 大企业提供上百种多语言服务，包括翻译、口译、客制化SAAS软件研发及销售、视频字幕、配音、多语言，多文化咨询服务等。本公司为本地化行业中知名企业，协助企业以高效的方式完成内容本地化和翻译管理等业务，以便于在全球的范围内扩展业务。

公司主页 >

生成职位海报

分享到朋友圈

问公司

对职位有疑问？快来问问吧

我要提问